With every class that graduates from the Dance Center of Columbia College Chicago comes a gaggle of tiny new dance companies, followed by an equal number of Kickstarter campaigns, and enthusiastic audiences largely made up of… each other. But every once in awhile, one or two of the “little guys” sticks around more than a season and turns into something…