CHICAGO — It seems a natural partnership – live music and tap dancing – and yet Chicago Tap Theatre (CTT) seems to have settled in a niche that no other dance company in Chicago has. I had my suspicions, but didn’t really know until last weekend’s annual Unleash the Beats at the Athenaeum Theatre that CTT has a hold on…