CHICAGO — Walking into Studio A at Links Hall on Saturday night, the room seemed not quite ready. An orange A-frame ladder remained out near the upstage wall, extension cords strewn about, while a man and a woman in identical outfits played heads or tails with a somewhat awkward nonchalance. There’s a lot to look at: in addition to the…