Does Chicago need another new dance company? No. Does Chicago need another new dance studio? Probably not. And yet, it felt so exciting walking into the raw, cold footprint of the north side garage that will eventually become Dovetail Studios… walking in for the kick off a new name in town: The Cambrians. New, but not new. We’ve seen Benjamin Wardell…