CHICAGO — For the past few seasons, Chicago Moving Company (CMC)’s Kay LaSota has produced a two-show package for the group’s home space at Hamlin Park. The first, D49, is a mid-summer fest featuring up and coming artists curated by CMC’s long time artists in residence: Rachel Bunting, Ayako Kato, and Atalee Judy. The audience’s favorites at D49 are then…