CHICAGO—This post is part of a series of conversations with trans/genderqueer dancers to give you a broader idea of where we come from, what we’re up to, and how we navigate the dance community. With that said, meet Jess Martin! Jess Martin, who previously went by Jessica, dances with Momenta in Oak Park, IL, and also produced and choreographs Exploration, an…