CHICAGO — Jazz music and contemporary dance: misunderstood genres which often operate ahead of their time. It isn’t until years, or even decades later that audiences…