ST. LOUIS—With their second edition of “An Evening of Ballet Stars,” Dance St. Louis aimed to find out if lighting does, indeed, strike twice in the same place. Last year’s inaugural program featuring prominent principal dancers at Washington University played to a sold out crowd; on Sept. 28, the Edison Theatre was likewise heartily filled in for a new line-up…