Chicago Dance Crash (CDC) kicked off its 13th season with an ambitious rep program for the group’s debut performance at the Dance Center of Columbia College Chicago (DC) this weekend. This interdisciplinary group of dancerly misfits shouldn’t look good together, but somehow they accomplish a cohesion and polish that many other companies of their size and stature can’t. A delightfully refined Crash…