Dancing to live classical music isn’t exactly a novel idea, but somehow the combination of Hubbard Street Dance Chicago’s second company and the Wheaton College Orchestra last Saturday evening felt like uncharted waters.  After a Korsakovian intro from the orchestra, conductor Daniel Sommerville gave a brief speech applauding the diligence, dedication, and hard work demanded by a career in dance,…