Hamlin Park Fieldhouse: the home of Chicago Moving Company (CMC), a typical haunt for developing choreographers to show work, and a sometimes hot bed for discovering new and emerging talent in dance and performance. With Dance for $9.99 (D49), seasoned producer (and long-time right-hand woman to CMC Artistic Director Nana Shineflug) Kay LaSota joins the lot of emerging choreographic showcases, with a…