CHICAGO — As the audience piled into Chicago’s Storefront Theater for Dana Michel’s one-night engagement, the ordinarily dark space was dressed in sterile white drops and white marley. But nothing – absolutely nothing – about Michel’s solo work Yellow Towel is as plain as the space in which it lives. Michel is dressed in a black hoodie and sweatpants. She…