Hours before the grand finale to the Chicago Dancing Festival in Millennium Park, a storm rolled through so big it nearly washed away the Pritzker Pavilion in its entirety. Ain’t no rain gonna get dance fans down.   The massive storm didn’t deter Chicagoans from flocking to one of Chicago’s quintessential end-of-summer soirees (for dance, anyway). Hard core picnickers braved the…