CHICAGO — Through Dec. 8, “Miss Saigon” makes a triumphant return to Chicago for a limited run at the Cadillac Palace Theatre. It’s the love story of Chris and Kim, an American G.I. and a Vietnamese woman who meet in 1975 at a brothel in Saigon during the Vietnam War. That sentence is the epitome of “Miss Saigon’s” potential problems,…