ST. LOUIS —The return to live shows is on the horizon for the Big Muddy Dance Company, which has made the most of a global bad hand by quickly pivoting to digital and remaining steadfastly focused throughout the pandemic. The company has thus far taken two approaches to digital dance; in November, Lemp Legends was a cinematic tour through the…