In Chicago Moving Company’s first performance since the death of Chicago dance guru and CMC founder Nana Shineflug, Dance Shelter maintained all her goodness and unbridled…